DÍA INTERNACIONAL DE LA TRADUCCIÓN EN LA BIBLIOTECA DEL CAMPUS DE SORIA

El martes 9 de octubre en la biblioteca del campus de Soria, tuvo lugar una actividad muy especial  y esperada: celebramos por quinto año consecutivo el Día Internacional de la Traducción, siendo Harry Potter nuestro invitado especial.

Para ello, con la colaboración de la Facultad de Traducción e  Interpretación de Soria, ambientamos nuestra biblioteca para recibir a los lectores gracias a los cuales pudimos escuchar la popular  obra “Harry Potter y la piedra filosofal” en latín, rumano, alemán, italiano y en otros tantos idiomas; además de poder hojear volúmenes escritos en japonés, italiano, árabe, croata, galés…

Aquí os dejamos el reportaje que realizó TV8 Soria:

 

 

Día Internacional de la Lucha Contra el Uso Indebido y el Tráfico de Drogas · 26 de junio

El Centro de Documentación Europea

muestra un punto de interés con una selección de documentos en relación con el

Día Internacional de la Lucha Contra el Uso Indebido y el Tráfico de Drogas

· 26 de junio ·

Permanecerá hasta el 25 de septiembre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antecedentes

El final de los primeros cien años de control de las drogas, que comenzó en Shanghái en 1909, coincidió con el término del decenio dedicado a la acción común para contrarrestar el problema mundial de las drogas, iniciado en 1998 en un periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General. Estos aniversarios fomentaron la reflexión acerca de la eficacia y las limitaciones de las políticas sobre drogas. El examen concluyó con la reafirmación de que las drogas ilícitas siguen planteando un peligro para la salud pública. Este es el motivo por el que las drogas están, y deben seguir estando, controladas. Habida cuenta de ello, los Estados Miembros confirmaron su apoyo inequívoco a los convenios y convenciones de las Naciones Unidas relacionados con el control internacional de las drogas.

La Asamblea General reconoció que, pese a los redoblados esfuerzos de la comunidad internacional, el problema mundial de las drogas seguía poniendo en grave peligro la salud pública; la seguridad y el bienestar de la humanidad, en particular de los niños y los jóvenes; la seguridad nacional y la soberanía de los Estados; la estabilidad socioeconómica y política; y el desarrollo sostenible. También alentó a la Comisión y a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que prosiguieran su labor de fiscalización internacional de las drogas e instó a todos los Gobiernos a que les prestasen el máximo apoyo financiero y político posible, para que pudieran proseguir, ampliar y afianzar sus actividades operacionales y de cooperación técnica, en el marco de sus mandatos.

«Escucha primero»

«Escucha Primero» es una iniciativa de la ONU para prevenir el consumo de drogas, una inversión eficaz para lograr el bienestar de niños y jóvenes, sus familias y comunidades.

Poster

Mediante la resolución 42/112 Documento PDF, aprobada el 7 de diciembre de 1987, la Asamblea General decidió conmemorar el «Día Internacional contra el Tráfico Ilícito y Abuso de Drogas» cada 26 de junio para reforzar la acción y la cooperación con el fin de alcanzar una sociedad libre del consumo de drogas. En la resolución se recomiendan medidas adicionales al informe y las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre Tráfico Ilícito y Abuso de Drogas de 1987.

La Asamblea General mantuvo un periodo extraordinario de sesiones dedicado a las drogas en abril de 2016, la cual marcó un hito en la aplicación de los objetivos recogidos en la «Declaración Política y Plan de Acción sobre Cooperación Internacional hacia una Estrategia Integral y Equilibrada contra el Problema Mundial de las Drogas», de 2009, en el que se definieron las medidas a tomar y los objetivos a cumplir por los Estados Miembros para antes de 2019.

El documento resultante del periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General propone recomendaciones para reducir la oferta y la demanda, así como para mejorar el acceso a medicamentos controlados y restringir su desvío al mercado ilegal. También se tratan cuestiones relacionadas con los derechos humanos, los jóvenes, los niños, las mujeres y las comunidades; otros problemas incipientes, como las nuevas substancias psicoactivas; el fortalecimiento de la cooperación internacional; y vías alternativas de desarrollo. El texto destaca la importancia de que existan políticas y prácticas condenatorias razonables a nivel nacional para los delitos relacionados con las drogas y apoya la prevención y el tratamiento.

Campaña de la ONU

Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes

Esta Convención tiene como objetivo combatir el uso indebido de drogas mediante una acción internacional coordinada, Hay dos formas de intervención y de control que van juntas. Primero, se busca limitar la posesión, uso, comercio, distribución, importación y exportación, fabricación y producción de drogas exclusivamente para fines médicos y científicos. Segundo, se propone combatir el tráfico de drogas a través de la cooperación internacional para detener y disuadir a los traficantes.

Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito

La UNODC está a la vanguardia en la lucha contra las drogas ilícitas y el crimen internacional. Establecida en 1997 como resultado de la fusión del Programa de las Naciones Unidas para el Control de Drogas y del Centro para la Prevención Internacional del Delito, la UNODC opera en todas las regiones del mundo a través de una extensa red de oficinas en el terreno.

Para contribuir a la lucha contra el tráfico de drogas, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) ofrece asistencia técnica a los Estados Miembros.

La Comisión de Estupefacientes (CND) en Viena es el organismo que gobierna la UNODC y aprueba el presupuesto del Programa Internacional de Control de Drogas de la ONU, que supone más del 90% de los recursos que la Organización dedica a esta cuestión.

………………………………….

Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT)

El  Centro de Documentación Europea dispone entre sus fondos de un gran repertorio de publicaciones del OEDT.

El OEDT proporciona a la UE y sus países miembros información real, objetiva, fiable, comparable y a escala europea sobre las drogas, las toxicomanías y sus consecuencias, con objeto de asesorar la elaboración de políticas en la materia y guiar las iniciativas de lucha contra la droga.

¿Cómo funciona?

El trabajo del OEDT se basa en programas de trabajo anuales y plurianuales , que se fundamentan a su vez en consultas globales a los órganos estatutarios del OEDT y a otras partes interesadas importantes.

Colabora con otras agencias de la UE:

El OEDT y estas agencias elaboran publicaciones, servicios e iniciativas conjuntos. Por ejemplo, el OEDT colabora con Europol y la Agencia Europea de Medicamentos en el funcionamiento del sistema de alerta rápida de nuevas sustancias psicotrópicas.

Informe europeo sobre las drogas 2018

¿Cuáles son las últimas tendencias del mercado de las drogas y cuáles son los factores que las impulsan? ¿Qué medicamentos están causando la mayor preocupación hoy? ¿Cuáles son los desarrollos más recientes en prevención, tratamiento y política de drogas? Estas y otras preguntas se analizan en nuestra descripción anual de la situación de las drogas en Europa.

España

Informe nacional de drogas 2018. Secciones

Este informe presenta la visión general de alto nivel del fenómeno de la droga en España, que abarca los problemas de suministro, uso y salud pública de los medicamentos, así como las políticas y respuestas sobre drogas. Los datos estadísticos informados corresponden a 2016 (o el año más reciente) y el punto focal nacional los proporciona al OEDT, a menos que se indique lo contrario.

Principales y más relevantes datos de la información incluida en el Informe 2017 sobre Alcohol, Tabaco y Drogas Ilícitas en España en los siguientes apartados: Encuesta sobre alcohol y drogas, Encuesta sobre consumo de drogas en la Educación Secundaria, Tratamiento para uso de drogas, Emergencias hospitalarias en drogas usuarios, Infecciones en usuarios de drogas, Mortalidad relacionada con drogas y Sistema Español de Alerta Temprana. Esta información debería ayudar a los legisladores y otros interesados ​​a tomar decisiones sobre estos temas en sus respectivos campos y desarrollar y evaluar programas e intervenciones dirigidos a prevenir y reducir el consumo de drogas y problemas asociados, así como a enfrentar otras adicciones sin sustancia versión en inglés ).

Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas (Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas)

El PNsD impulsa la perspectiva de género en las políticas sobre drogas

ENCUENTRO: “Género y Adicciones”. De la gestión a la intervenciónSe abrirá en una ventana nueva.

Organiza: Se abrirá en una ventana nueva.Federación de Mujeres Progresistas Se abrirá en una ventana nueva.UNADSe abrirá en una ventana nueva.

Financiado por: Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas

Fecha: 26 junio 2018. Día Internacional de la Lucha contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas

Lugar de celebración: Salón de Actos de la Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas. Plaza de España, 18 – Madrid.

………………………………….

MÁS INFORMACIÓN:

Universidad de Valladolid. Programa de Prevención de Drogas

Ayuntamiento de Valladolid. Plan Municipal sobre Drogas

Diputación de Valladolid. Con preocuparse no basta: prevenir las drogas desde la familia 

ONU Vídeos ONU vídeos. Las promesas de dinero a un correo de la droga

Las promesas de dinero a un correo de la droga

Concierto “abierto” en la Facultad de Filosofía y Letras

El día 21 de junio a las 20h. tendrá lugar, en el Aula Lope de Rueda de la Facultad de Filosofía y Letras, un concierto “abierto” para celebrar la Fiesta de la Música.

En este concierto, en el que ya está confirmada la asistencia de grupos como PARACETAFOLK y MESCALINA, puede participar cualquier alumno de la Facultad de Filosofía y Letras. Puedes participar tú.

¿Quieres tocar en el concierto abierto de la Facultad?

Si eres alumno de la Facultad de Filosofía y Letras y tienes un grupo con otros músicos o eres cantautor, puedes participar en el concierto abierto tocando un par de piezas para compartir concierto junto a otros compañeros.

Escribe a info@musicologiahispana.com y di:
– nº de componentes que formáis el grupo (o si lo formas tú sol@!)
– nº de instrumentos y voces
– género o estilo musical y necesidades técnicas (micros, amplificadores, piano, batería…).

Organiza: Aula de Música, Grado en Historia y Ciencias de la Música de la UVa y Facultad de Filosofía y Letras.

ENTRADA LIBRE hasta completar aforo.

2018
21 Junio
20h00
Lope de Rueda

9 de MAYO · DÍA de EUROPA

El Instituto de Estudios Europeos

con la colaboración del

Centro de Documentación Europea 

Conmemoran el

Día de Europa

Viernes 11 de mayo de 2018

PROGRAMA

11:00 h: Café de bienvenida en los jardines del Instituto.

11:30 h: Primera parte: Homenaje a Victor Valverde. In Memoriam
por el Dr. Juan Carlos Gamazo Chillón, miembro del Instituto de Estudios Europeos.

12:00 h: Segunda parte: Conferencia Extraordinaria: “La nueva Gobernanza Económica Europea”
A cargo del Prof. Dr. Ferran Brunet. Universidad Autónoma de Barcelona.

Y el 10 de mayo,

a las 18:00 h, en el Salón de Grados de la Universidad Europea Miguel de Cervantes

el Director del Instituto de Estudios Europeos, Prof. Dr. Guillermo Pérez Sánchez, ofrecerá la conferencia:

“Unión Europea y Día de Europa ¿Qué es y para qué sirve?”

Colabora:

Centro de Documentación Europea de la Universidad de Valladolid,

aportando publicaciones y material promocional.

Como en ocasiones anteriores, el Centro de Documentación Europea

muestra en su escaparate una selección de documentos en relación con el Día de Europa

 

 

 

 

dia_de_europa

 

 ¿Por qué un Día de Europa?

El Día de Europa (9 de mayo) celebra la paz y la unidad del continente europeo. La fecha es el aniversario de la histórica “declaración de Schuman”. En un discurso pronunciado en París en 1950, el ministro francés de Asuntos Exteriores, Robert Schuman, en el que expuso su idea de una nueva forma de cooperación política en Europa que hiciera impensable una nueva guerra entre las naciones europeas. Esa idea era la de una institución europea que mancomunara y gestionara la producción de carbón y acero. Justo un año después se firmó el Tratado por el que se creaba esa institución. La propuesta de Schuman se considera el comienzo de lo que es hoy la Unión Europea y desde entonces se suceden actos de celebración cada 9 de mayo.

En esta sección iremos incluyendo todas las actividades que se celebren para conmemorar el Día de Europa.

¡Descúbrelas y participa!

Andalucía Comunidad Valenciana
Aragón Comunidad de Madrid
Asturias Extremadura
Baleares Galicia
Canarias La Rioja
Cantabria Melilla
Castilla-La Mancha Murcia
Castilla y León Navarra
Cataluña País Vasco
Ceuta  

El Día de Europa, conmemorado en mayo, celebra la paz y la unidad del continente. La fecha marca el aniversario de la “declaración de Schuman”, al que se suman este año las delegaciones de la UE en todo el mundo. Habrá actividades y eventos a lo largo de todo el mes.

El tema de este año es el Año Europeo del Patrimonio Cultural.  Más información

Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo · 28 de abril

El Centro de Documentación Europea

muestra una selección de documentos en relación con el

Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo

28 de abril

Permanecerá hasta el 8 de mayo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este año

el Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo

y el Día Mundial Contra el Trabajo Infantil

se unen en una campaña conjunta

Este año, el Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo y el día Mundial contra el Trabajo Infantil se unen en una campaña conjunta para mejorar la seguridad y la salud de los trabajadores jóvenes y poner fin al trabajo infantil.

La campaña tiene como objetivo acelerar la acción para alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 8, en particular la meta 8.8 de promover entornos de trabajo seguros para todos los trabajadores para 2030 y la meta 8.7 de poner fin a todas las formas de trabajo infantil para 2025. A fin de lograr estos objetivos en beneficio de la futura generación de la fuerza de trabajo se requiere adoptar un enfoque concertado e integrado para la eliminación del trabajo infantil y la promoción de una cultura de prevención en materia de  seguridad y salud en el trabajo

A nivel mundial, hay 541 millones de trabajadores jóvenes (entre 15 y 24 años). Ellos representan más de 15 por ciento de la fuerza de trabajo del mundo y padecen una tasa de accidentes no mortales hasta un 40 por ciento más alta que los trabajadores adultos mayores de 25 años. Entre los trabajadores jóvenes, hay 37 millones del grupo de edad 15-17 años que realizan trabajos peligrosos.

Muchos factores pueden aumentar la vulnerabilidad de las personas jóvenes a los riesgos en el trabajo, como su etapa de desarrollo físico y psicológico, la falta de experiencia laboral y de capacitación, la limitada conciencia de los peligros relacionados con el trabajo y la falta de poder de negociación que puede llevar a los trabajadores jóvenes a aceptar tareas peligrosas o malas condiciones de trabajo.

La campaña del Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo de 2018 destaca la vital importancia de abordar estos desafíos y mejorar la seguridad y la salud de los trabajadores jóvenes, no solo para promover el empleo juvenil decente, sino también para vincular estos esfuerzos en la lucha contra el trabajo infantil peligroso y todas las otras formas de trabajo infantil.

Historia del 28 de abril

El Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo que se celebra anualmente el 28 de abril promueve la prevención de los accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales en todo el mundo. Es una campaña de sensibilización destinada a centrar la atención internacional sobre la magnitud del problema y sobre cómo la creación y la promoción de una cultura de la seguridad y la salud puede ayudar a reducir el número de muertes y lesiones relacionadas con el trabajo.

La OIT celebra el Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo el 28 de abril con el fin de promover la prevención de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales en todo el mundo. Se trata de una campaña de sensibilización cuyo objetivo es centrar la atención a nivel internacional sobre las nuevas tendencias en el ámbito de la seguridad y la salud en el trabajo y sobre la magnitud de las lesiones, enfermedades y muertes relacionadas con el trabajo.

Con la celebración del Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo la OIT promueve la creación de una cultura de prevención en materia de seguridad y salud para los mandantes de la OIT y todas las partes implicadas en este campo. En muchas partes del mundo, las autoridades nacionales, los sindicatos, las organizaciones de trabajadores y los profesionales del sector de seguridad y salud organizan actividades para celebrar esta fecha. Le invitamos a que se una a nosotros en la celebración de este día tan importante y que comparta con nosotros las actividades que usted organice.
El 28 de abril se considera un día para aumentar la conciencia internacional sobre la seguridad y la salud tanto entre los sindicatos, como entre las organizaciones de empleadores y los representantes de los gobiernos. La OIT reconoce la responsabilidad compartida de las principales partes interesadas y los anima a promover una cultura preventiva de seguridad y salud y a cumplir con sus obligaciones y responsabilidades, con el fin de prevenir las muertes, lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo y permitir a los trabajadores regresar con seguridad a sus hogares al final de cada día de trabajo.

El 28 de abril es también el Día Internacional en Memoria de los Trabajadores Fallecidos y Heridos, que el movimiento sindical celebra en todo el mundo desde 1996. Su propósito es honrar la memoria de las víctimas de los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales organizando en esta fecha movilizaciones y campañas de sensibilización en todo el mundo.

En 2003, la OIT se involucró en la campaña del 28 de abril a petición del movimiento sindical. Al tiempo que honramos a los trabajadores fallecidos y heridos, valoramos y celebramos que estas lesiones y muertes pueden prevenirse y reducirse, haciendo que este día sea un acontecimiento tanto de conmemoración como de celebración. Desde 2003, la OIT celebra el Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo el 28 de abril apoyándose en sus valores tradicionales: el tripartismo y el diálogo social.

Para más información sobre las campañas anuales que se han realizado desde el año 2003, visita /safework/events/safeday/lang–es/index.htm .

La Universidad de Valladolid celebra el Día de Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo:

La Universidad de Valladolid celebra el Día de Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo reafirmando su compromiso con la integración de la prevención en todos sus ámbitos de actuación con el fin de crear una cultura sólida de prevención de los riesgos laborales en provecho de sus trabajadores y de la sociedad. Prueba de ello es la firma y participación activa en el convenio UNIVERSITAS de la Junta de Castilla y León con las cuatro universidades públicas de la comunidad y la adhesión al comunicado adjunto de la Conferencia de los Rectores de las Universidades Españolas (CRUE), comprometida igualmente con la prevención de los riesgos en el ámbito universitario, visita Comunicado de la CRUE