Recopilador de artículos de la Biblioteca Universitaria

Suscribe nuestros posts¿Eres seguidor de los distintos blogs de la Biblioteca de la Universidad de Valladolid? ¿Te interesan las noticias de la Biblioteca? Ahora puedes consultar todos estos contenidos a partir de un único enlace, ya sea mediante la consulta directa a través del navegador web o a través de suscripción mediante sistemas de sindicación de contenidos RSS. Si eliges este segundo método entonces debes añadir esta fuente a tu lector de feeds RSS.

Nosotros, en BibliotecAbierta, ya hemos hecho lo propio y hemos añadido un widget, “Blogs BUVa”, con los artículos de nuestros compañeros: columna de la derecha, justo debajo de la sección de enlaces a esos mismos blogs.

Feliz lectura.

Día Internacional de la Traducción

La Facultad de Traducción e Interpretación del Campus Universitario Duques de Soria conmemoró este día con la lectura continuada del Principito en más de 15 lenguas diferentes, en la que intervinieron alumnos, profesores y PAS.

Por su parte, la biblioteca  organizó una exposición de esta obra universal  en la que se pueden ver volúmenes escritos en  birmano, camboyano, estonio, japonés, esperanto…. y así hasta 30 lenguas diferentes.foto 2

La Biblioteca de Filosofía y Letras adquiere ordenadores adaptados para personas con discapacidad visual

BibliotecaFylNos informan desde la Dirección de Biblioteca Universitaria de que la Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Valladolid dispone de equipos adaptados para que una persona ciega o con discapacidad visual pueda realizar las consultas y manejarlos del mismo modo que hasta la fecha lo vienen haciendo el resto de usuarios de este servicio.

La Biblioteca ha adquirido el revisor de pantalla JAWS que permite a una persona ciega acceder a las aplicaciones y páginas Web ayudado de la síntesis de voz que le verbaliza la información mostrada en pantalla. La síntesis de voz, además de Español, cuenta con múltiples idiomas adicionales, entre los que están el Inglés, Francés, Alemán, Portugués, Italiano o Finlandés. Esto permite que la persona ciega escuche los textos en los idiomas que fueron escritos con una voz que sabe interpretarlos y entonarlos según las características propias del idioma.

JAWS

Para que un usuario con dificultades graves de visión pueda mejorar el acceso a los ordenadores de la Biblioteca, también se ha adquirido e instalado el magnificador de pantalla ZoomText que permite agrandar la imagen independientemente de qué aplicación se esté utilizando y el contenido que se esté visualizando. Adapta el puntero de ratón y el cursor para que seleccionar una opción o teclear texto resulte factible. Para evitar la fatiga visual a la hora de leer textos largos, esta adaptación, también dispone de síntesis de voz, de tal forma que es capaz de ir verbalizando los textos al mismo tiempo que señaliza por dónde trascurre la lectura. En caso de que los contrastes de pantalla o colores supongan un inconveniente el usuario tendrá opción para su ajuste, por ejemplo invirtiendo el contraste o cambiando a vídeo inverso.

ZoomText

El aprovechamiento de los recursos existentes, el esfuerzo económico, el compromiso del personal de la Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras, la Universidad de Valladolid y el asesoramiento de la ONCE, permitirán que estas adaptaciones no dificulten seguir usando los equipos y servicios de forma habitual, al mismo tiempo que amplía y los acerca a una mayor diversificación de usuarios.

Curso de Salud Global y Enfermedades Tropicales – Cambio de fechas

A principios de junio os informamos del “Curso de Salud Global y Enfermedades Tropicales” que estaban organizando el Centro Buendía y el Área de Cooperación de la Universidad de Valladolid.

Nos informan de que se ha producido un cambio de fechas, de modo que la primera parte del curso, “Salud global en un contexto de sostenibilidad medioambiental y equidad de género”, se va a llevar a cabo entre mañana día 2 y el sábado 4 de octubre, en vez de entre los días 3 y 5 de octubre. Se mantiene la misma sede, el Edificio de Ciencias de la Salud.

cartel del Curso de Salud Global y Enfermedades Tropicales

Semana Europea de la Movilidad Sostenible

SEM_Logo Flor_2 Del 16 al 22 de Septiembre se celebra la semana Europa de la movilidad sostenible. Quiere reconsiderar el modo en que pensamos sobre el espacio urbano y explorar la relación entre el uso del suelo y la calidad de vida. El eslogan de este año, “Una calle mejor es tu elección”, anima así a la gente a crear la ciudad en la que quiere vivir.

La Oficina de Calidad Ambiental de la UVa os anima a usar los transportes más sostenibles poniendo a vuestra disposición el sistema gratuito de préstamo de bicicletas, cuyo plazo de inscripción está abierto, del 15 al 30 de Septiembre.

En la Biblioteca Universitaria también creemos que los espacios públicos pueden hacerse más acogedores, limpios y humanos. Os informamos de que hay visitas guiadas en bicicleta por las cuatro ciudades de los cuatro campus y para participar tenéis que inscribiros en la Oficina de Calidad Ambiental. (oficina.calidad.ambiental@uva.es , 983184927/983184978