BREXIT, esposición en el Centro de Documentación Europea de la UVa

El Brexit o salida de Reino Unido de la Unión Europea es todavía noticia porque aún no se han ultimado los detalles finales del proceso y existen múltiples conflictos por resolver. De hecho, la ronda de negociaciones se ha visto afectada estos días por un caso de coronavirus en el equipo europeo de negociación.

El coronavirus ha eclipsado al Brexit en este año 2020, pero este último es un proceso tan importante y puede afectar tanto a todos los ciudadanos de la UE, que el Centro de Documentación Europea (CDE) de la UVa ha estimado interesante montar una exposición bibliográfica y documental sobre este tema.

La exposición está constituida por los libros adquiridos por el CDE sobre la  salida de Reino Unido de la UE, así como por una selección de artículos publicados en revistas especializadas en temas europeos y varios mapas explicativos.

Puede verse en las dependencias del CDE de la Plaza de Santa Cruz 5-3ª planta. Estará disponible hasta finales de este año.

Como es habitual en el CDE, está abierta a todo tipo de público y no solo a la comunidad universitaria. Todos los fondos están a disposición de la consulta de cualquier persona interesada, y si así se requiere puede proporcionarse copia digitalizada de algún artículo o capítulo de interés.

Y para facilitar el acceso a la información, también puede verse la relación de documentos en las redes sociales del CDE, aunque lógicamente por este medio no podrá consultarse el contenido de las obras:

https://www.pinterest.es/CDEBUVa/

Tablón Pinterest del CDE

Guía del CDE

Twitter del CDE

 

 

I Premio UVa a la excelencia de TFG, TGM y tesis doctoral en materia de igualdad y violencia de género

La Comisión de Igualdad de la Universidad de Valladolid convoca los I Premios a la excelencia de TFG, TFM y tesis doctoral en materia de igualdad y violencia de género, con los que quiere promover la investigación de estudios de género; reconocer los trabajos presentados por el alumnado de la UVa que hayan incorporado el género como categoría de análisis; y propiciar estrategias de intervención que permitan avanzar en materia de igualdad.

 

 Desde ahora hasta el 16 de noviembre, pueden presentar las candidaturas aquellos estudiantes que hayan defendido sus trabajos en el curso 2019/2020 y hayan obtenido la calificación de sobresaliente (9) o Matrícula de Honor (10) en TFG y TFM; y Sobresaliente cum laude en la tesis doctoral.

Los premios otorgados serán de 600 euros para el mejor Trabajo Fin de Grado; 800 euros para el Mejor Trabajo Fin de Máster y 1.000 euros a la Mejor Tesis Doctoral.

Pueden descargarse las bases completas directamente a través de este enlace: https://bit.ly/31LkqUf

 

 

 

Esta actividad se enmarca dentro de las actuaciones realizadas desde la Delegación del Rector para la Responsabilidad Social en la UVa y se financia a través de la Subvención a la UVa para la promoción de la igualdad de oportunidades y prevención de la violencia de género otorgada por la Dirección General de la Mujer de la Junta de Castilla y León enmarcada dentro del Pacto de Estado contra la Violencia de Género.

 

Lectura online organizada por Comisión Europea y la Biblioteca Nacional de España en el Día de las Escritoras 2020

El próximo día 19 de octubre se celebra el Día de las Escritorias, y con este motivo la Biblioteca Nacional de España en colaboración con la Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias (FEDEPE) y con la Asociación Clásicas y Modernas, EUNIC España y la Representación de la Comisión Europea en España han organizado una lectura pública online para conocer la obra de algunas destacadas escritoras europeas.

Se leerán fragmentos de obras de las siguientes ecritoras: Pavla Horáková, Tatiana Țîbuleac, Yoko Tawada, Carolina Schutti, Zofia Nałkowska, Dulce Maria Cardoso y Krisztina Tóth.

Fecha: 19 de octubre
Horas: 19:00h
Lugar: acto online
Enlace plataforma Zoom:

https://zoom.us/j/98886635789?pwd=NEtNVjlCcWkxQVV3OUR4eVlsNzkxdz09

Código de acceso: 206279

No es necesario inscribirse previamente

 

Los Institutos / Representaciones culturales miembros de EUNIC que participan son los siguientes:

Goethe Institut

Libro: “Memorias de una osa polar”

Autora: Yoko Tawada

Interviene: Belén Santana, traductora

Foro Cultural de Austria

Libro: “Una vez caminé sobre la suave hierba” (errata naturae, 2019)

Autora: Carolina Schutti

Interviene: Núria Molines, traductora

Centro Checho

Libro: “Teoría de la extrañeza” (Reino de Cordelia, Madrid 2020)

Autora: Pavla Horáková

Interviene: Patricia Gonzalo de Jesús, traductora

Instituto Camoes

Libro: “El retorno”

Autora: Dulce Maria Cardoso

Interviene: Filipa Soares, directora del Instituto Camões, que leerá el texto traducido por Jerónimo Pizarro

Embajada de Hungría en Madrid

Autora: Krisztina Tóth

Intervienen: Yvonne Mester, Enrique Alda, traductores

Instituto Polaco

Libro: “Invierno en los Alpes”

Autora: Zofia Nałkowska

Interviene: Katarzyna Olszewska Sonnenberg, traductora

Instituto Cultural Rumano

Libro: “El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes” (Impedimenta, 2019)

Autora: Tatiana Țîbuleac

Interviene: Marian Ochoa de Eribe, traductora

 

La presentación de la lectura será realizada por María Campo Perfecto, miembro del Departamento de Comunicación de la Representación de la Comisión Europea de Madrid y María Pop,  directora del Instituto Cultural Rumano de Madrid y presidenta EUNIC España.

Acto transmitido a través del canal YouTube Eunic Spain

Evento organizado en colaboración con la Representación de la Comisión Europea y la Biblioteca Nacional de España.

De lo oral a lo impreso, exposición en el Centro de Documentación de la UVa

Hasta finales del mes de octubre se exponen en el Centro de Documentación de la Universidad de Valladolid 15 paneles que presentan un recorrido sobre pliegos españoles, folletos portugueses, brasileños y argentinos, liras chilenas, corridos mexicanos, etc.

Esta exposición ha formado parte del curso Patrimonio inmaterial y literatura popular entre Europa y América que se ha celebrado en el Instituto de Estudios Europeos de la UVa en septiembre pasado.

La exposición puede visitarse en horario de mañana de 9 a 14 horas en el Centro de Documentación Europea . Quienes estén interesados y no puedan acudir, también pueden ver los paneles en:

La cultura popular -es decir, la más común y compartida también entre los europeos- no habría sido como es sin la existencia de unos “papeles” impresos, a veces vigilados y otras muchas prohibidos desde el poder, que suele conocerse como “pliegos” o “literatura de cordel” y constituyen, de algún modo, el antecedente de la prensa escrita. En la medida que dichos materiales pasaron de Europa a América y otros lugares del mundo, esta seña de identidad de la cultura europea superó con creces el carácter local y pintoresquista con que ha sido vista y tratada desde el folklorismo nostálgico, convirtiéndose en un fenómeno transnacional. Esta exposición propone esa revisión amplia, tanto en el espacio como el tiempo (Ss. XIX-XX) , de un motor y vehículo de cultura que -aun basándose en la difusión escrita- procedía o se diseminaba frecuentemente desde el ámbito de lo oral. Y pasa revista a la prolongación y desarrollo que, a partir de los humildes pliegos peninsulares y la labor sobre todo de los ciegos cantores (llamados a veces despectivamente por los eruditos “juglares degenerados”), dicha “literatura de cordel” ha tenido en géneros tan singulares y reconocibles como los “folletos brasileños” o las “liras” chilenas, sin olvidar la importancia de la oralización de sus textos en las correspondientes modalidades de música popular, con géneros tan exitosos como el “corrido mexicano”. Hoy, el “cordel” ha llegado a otra “red” de ondas y no cuerdas, como Internet, y se reinventa en las versiones que de él hacen poetas y grabadores en un contexto global.

Texto extraído de la presentación de la Exposición durante el curso Patrimonio inmaterial y literatura popular entre Europa y América, septiembre 2020

«Re-open EU» plataforma de información de fronteras en la UE en los tiempos de COVID19

Os presentamos la plataforma Re-open UE recientemente creada por la Unión Europea para proporcionar información fiable y actualizada que ayude a la movilidad de las personas en los países miembros, ya sea por motivos de ocio, trabajo o estudio.

Al buscar un país de la UE se abrirá un mapa interactivo con la información específica del país buscado, pero podrá navegarse fácilmente de país en país. 

La información proporcionada permite comprobar si hay restricciones de acceso o circulación, sobre medidas de salud pública y de seguridad, como son el distanciamiento físico o el uso obligatorio de mascarillas en vías públicas y/o interiores, si hay que rellenar algún formulario oficial de salud pública y donde localizarlo, así como otros datos prácticos para los viajeros. Se actualiza continuamente con información procedente de las autoridades nacionales de los países de la UE y de otras fuentes.

La plataforma se puede utilizar desde un ordenador o dispositivo móvil: https://reopen.europa.eu

«Re-open EU» está disponible en veinticuatro lenguas.

 

Si  además te interesa la política de la UE en otros temas relacionados con la lucha contra el coronavirus y los preparativos para la recuperación en Europa, puede visitarse el sitio web específico creado para ello.

Finalmente, el Grupo de Responsabilidad de la Bibliotea de la UVa estamos comprometidos en la lucha contra las fake news y la desinformación que circula sobre el coronavirus, por lo que recomendamos consultar periódicamente las aclaraciones en respuesta a algunos bulos comunes de la Unión Europea.